Heaven and Earth

[ Hzgg 3 - Episode 40 (Series Finale) ]

[Date aired] March 22nd, 2005 (Tuesday)


Oh my goodness, after episodes of summaries, after weeks of waiting, after hours of tortures, we finally reached the end of the series! Somehow I feel so sad about it, no more waiting in front of the television at 6:55 on weekdays! Argh, my life… I lead such a sad life and now it’s even worse, no more Hzgg. What should I do after this… *Faints in her most dramatic way* Anyways… We all have come long way down the road of Hzgg and now… we’ve reached the end of it but worry not, we still have the… Internet! Hehe… There are no endings in internet and also, if you have good imaginations, Hzgg will never end in our lives… Let’s now ramble anymore shall we?? *Sniff* So sad… like promised before, this episode summary will be the longest one ever, the most detailed…. No skipping scenes [Because not much Zi Wei-Er Kang scene anyways, ehehe…] so I hope you enjoy it as I enjoyed typing it! So gonna miss torturing my fingers. By the way, I need someone/somebody/anyone? to type the summaries for episode 38 and 39. Also a couple of episodes earlier back then. I couldn’t afford to write anymore… Ahhahha… Any volunteers? Will be given big credits once I get them on my website!


The 40th episode, also known as the series finale of Huan Zhu Gege 3: Tian Shang Ren Jian started with…


The physician congratulated the youngsters in the living room, saying that they’ve successfully reached their goal. Yong Qi and Xiao Yan Zi quickly stood up and Yong Qi asked whether they’d really succeeded. The physician said yes, making the couple really ecstatic. “In future, he’ll try to consume the drug again when he’s weak but if he can resist the temptation, he’ll fully succeed! All of you worked hard to help him, cared by a very good wife, he won’t be weak anymore” Xiao Yan Zi grinned and began jumping up and down, clapping her hands “We’ve won! Long live the physician! Long live Zi Wei! Long live Yong Qi!” Xiao Yan Zi went to hug Yong Qi tightly, surprising him completely. She then went to Qing Er and Xiao Jian “Long live Qing Er! Long live my brother! Wan sui! Wan sui! Wan sui!” All of them chuckled as they watched Xiao Yan Zi jumped up and down at the entrance of the house. Later the godparents of the Fang siblings entered the room and Xiao Yan Zi went to her godmother “Er Niang, we did it! Er Kang is ‘alive’ again! He’ll become Er Kang again! Er Niang wan sui!”


With teary eyes, Xiao Yan Zi went back to Yong Qi, saying she feel very touched, they all are too great! The youngsters just grinned at Xiao Yan Zi’s childish behaviour and the godmother went to Xiao Yan Zi “Look at her, she looks just like my god sister [Xiao Yan Zi’s mother]” Xiao Yan Zi smiled proudly as the godfather handed a tray of food to Xiao Jian “I won’t doubt it. Ever since I met her, I know I wasn’t wrong. Her eyes and lips resembled her mother’s” Xiao Yan Zi just smiled shyly as she looked at Yong Qi. Xiao Jian stepped forward and asked jokingly “Do Er Niang and you suspect that I’d wrongly took her as my mei mei [Sister]?” The godmother answered, saying they just had a talk, saying she’d taken care of Xiao Ci when she was born and said her body had a… Before she could finish her sentence, she was cut off by her husband. Xiao Yan Zi was anxious, wanting to know what, quickly asked her godmother but she just dismissed it. Qing Er and Yong Qi were getting suspicious. The godmother brought the tray of food to the table “Hurry up and eat. The past few days, all of you didn’t have appetite to eat. Now Er Kang had successfully get rid of his addiction, we all should eat together”


Xiao Yan Zi went to her godmother and tugged her dress “Er Niang, what kind of thing that’s on my body?” Her godmother answered, there’s a small mark. She just smiled as Xiao Yan Zi pestered her with more questions. “My body doesn’t have any scars, birthmarks, nothing!” Suddenly realization struck Xiao Yan Zi and she quickly went to Xiao Jian “Ge! You must have mistaken me as your sister!” Xiao Jian turned to his godmother and asked why they never told him anything about it. The godmother answered back saying it doesn’t mean anything so let’s not discuss about it anymore” Xiao Yan Zi protested and said she wanted to know and must know about it. Xiao Jian stopped Xiao Yan Zi and said not to discuss about it anymore since he’d taken Xiao Yan Zi as his sister a long time ago “She is my real sister. Though I’m wrong, she’s still my sister! Let’s not talk about this mark anymore” Qing Er smiled as she nodded in agreement and Yong Qi went to Xiao Yan Zi “Xiao Yan Zi also accidentally entered the palace, maybe this is her fate. Right or wrong, 3 couples had been made, we better agree with it” The godfather agreed and said they should celebrate because Er Kang had succeeded in getting rid of his addiction, adding they should slaughter chickens and cook soup.


As the godparents about to leave, Xiao Yan Zi stopped them and asked her Er Niang “Tell me, what kind of mark there is on my body? Where is it?!” Getting a nod of agreement from her husband, the mother whispered to Xiao Yan Zi, making her eyes grew larger “Shen me [What?!], my butt has a red birthmark?!” Qing Er and Xiao Jian chuckled as Xiao Yan Zi said it out loud. Yong Qi was the only one who wasn’t laughing, looking at Xiao Yan Zi in disbelief. The still giggling Qing Er went to Yong Qi “Only Yong Qi knows about this, Xiao Yan Zi cannot see it. Is there any mark?” Yong Qi who was still in state of awe just smiled innocently “I didn’t quite notice it”


Turning to Xiao Yan Zi, he nonchalantly asked “Maybe I can check it…” Blushing hard, Xiao Yan Zi went running toward Yong Qi, clasping her hands over Yong Qi’s mouth before turning to Qing Er and Xiao Jian [Everybody laughed] “Nobody can check it for me, I won’t let you! Besides, I’ve admitted Xiao Jian as my gege [Brother]. Because of this, I left the palace and brought Yong Qi together. It’s all the reality, my dad is Fang Zhi Han and my mom is Du Xue Qin” Xiao Jian agreed, added by Qing Er, they should not investigate about the birthmark anymore, maybe it has gone. Yong Qi decided to tease on and grinning mischievously as he said “Then I don’t have to check it anymore. Actually I wanted to do it…” Qing Er’s mouth flew apart as she looked at her cousin, grinning. Xiao Yan Zi’s eyes almost popped out of embarrassment, sending a sharp kick on Yong Qi’s shin. Qing Er and Xiao Jian laughed, Xiao Yan Zi just grinned, pretending to be innocent. Yong Qi said something, making Xiao Yan Zi went straight to Yong Qi and hugged him tightly.


In Zi Wei’s bedroom, Zi Wei was sleeping peacefully on the wooden table while Er Kang was sleeping in the bed, untied. His arms suddenly flung into the air [Maybe fighting against the ropes…] and he opened his eyes, slowly awakening. Looking at his hands, Er Kang’s eyes wandered around before Zi Wei suddenly woke up and hurriedly went to his side “Er Kang, how are you?” looking at Zi Wei, Er Kang asked “Why did you free me? Why didn’t you tie me?” Clenching his hands, Er Kang realized “I’m no longer shivering, not even sweating. My body doesn’t have ‘bugs’ anymore. What’s the day?” Smiling proudly with teary eyes, Zi Wei said Er Kang’s very brave, he’d gone through 5 days! “Even the physician didn’t believe you could succeed! He said the poison in your body has gone. As long as you’ve strong will, you won’t be addicted anymore. He’s very satisfied, I’m very proud of you, everybody’s very happy of you!” Er Kang looked at his palm and Zi Wei helped Er Kang to sit up “I’ll go and heat up the chicken soup for you, when the chicken soup was cooked, you were still asleep, we didn’t want to disturb you. It’s been days you last eaten, you threw up each time you eat, now you can drink some soup” Zi Wei asked the still confused Er Kang whether he was hungry and he answered he was very hungry. Zi Wei’s eyes were clouded with tears as she continued, nobody can help her since everyone had worked hard and all tired, she’d to go by herself.


Wiping the tears, Zi Wei went to take the bowl of soup on the table when Er Kang suddenly got up and stopped her. Er Kang inspected the bruise on Zi Wei’s forehead and asked “It wasn’t me who did this, right? I wouldn’t hurt you… right?” Zi Wei burst out in tears and nodded sadly as Er Kang pulled her into his arms, hugging her tightly. “I dreamt that I changed into an animal, I bit everyone especially those who came near me. Not only that, I also said bad stuff” Zi Wei broke the hug and cried as she tried convincing Er Kang “It’s just a dream, not the reality. I only heard things that came from your heart. I also heard you calling my name, asking to help you. But we all saved you because I almost failed, I almost gave up” Er Kang looked at the crying Zi Wei and hugged her tightly as he cried as well “I could almost see everything from your point of view. Those 5 days were the longest moment in my life, so were yours. I couldn’t repay your good deeds, I will love you with all my heart and this love will never change no matter what…” Reciting some kind of Chengyu to Zi Wei, Er Kang continued hugging Zi Wei and the couple spent the moment together in each other’s arms…


One fine day, the couples went out to the market in Dali. Zi Wei grinned widely as Er Kang, with an umbrella in his other hand dragged her along the market. The youngsters were busy shopping for Qing Er and Xiao Jian’s wedding. Yong Qi asked Xiao Jian, what’s the specialty of a Bai Yi ren’s [Bai Yi people] wedding. Xiao Jian answered “In a Bai Yi ren’s wedding, there are dancing and singing performances, lotsa girls dancing, they accompany the groom toi invite the bride” Xiao Yan Zi then grinned as she suggested they should hold a mix wedding. Zi Wei then asked whether they still remember the West Lake “Because of wanting to let Xiao Jian and Qing Er meet, the boat was caught in fire in the end!” Qing Er blushed as she said she won’t forget the event, saying it has nothing to do with the wedding. Zi Wei went on with her idea “Er Hai [Some kind of lake in Dali] is bigger than the West Lake, we should make a wedding on it with small boats. We decorate the boats with red cloths for decorations as remembrance for the fire event, can we?” Zi Wei was all excited and Er Kang then agreed, going to Zi Wei, saying it’s a good idea and asked whether they should held a wedding for themselves again “We use this idea for our wedding, can we?”


Yong Qi and Xiao Yan Zi grinned. “I also want to hold another wedding for me and Xiao Yan Zi! We’ll have singing and dancing performances!” The couple was very excited and Er Kang agreed, saying they want to join as well. Xiao Jian looked at the couples and sarcastically remarked “Hey, what are you doing? We are talking about OUR wedding, you guys are married, why do you want to bother anymore? But this is a good idea somehow…” qing Er just blushed upon hearing it and Xiao Jain teasingly asked why Er Kang wants the idea as well and he answered he still wanted it. Xiao Jian just shook his head, grinning. Qing Er said “I think the wedding should be held as simple as possible, marriage is a personal thing, no need to shock everybody”


Xiao Jian just nodded and the couples walked down the market as Er Kang disagreed “That’s not true, we’d gone through so many obstacles and it’ll be ended with your wedding so we want to interfere as well. I suggest we hold the wedding on the boats first and then use the sedan chairs, singing and dancing performances performed at the same time. At night, we’ll hold something like the Huo Ba festival by the Bai Yi ren and the Deng Huo festival celebrated by the Burmese people” The youngsters were grinning ear-to-ear but Qing Er’s eyes almost popped out upon hearing Er Kang’s suggestion “You guys want to torture me? Wo bu yao! [I don’t want]” Xiao Yan Zi went to Qing Er and said she must accept it because it seems fun! She then asked when they’ll hold the wedding, saying they’ve to choose the date fast.


The youngsters discussed as Yong Qi dragged Xiao Jian to the opposite side. “Xiao Jian, I want to tell you that I’ve checked…” Looking around, Yong Qi picked a mirror and whispered to Xiao Jian “Xiao Yan Zi really is your mei mei [sister]” Xiao Jian was happy upon hearing it “Good!!! Though I said I didn’t care but I wanted to know about it…” The men chuckled when Zi Wei suddenly went to them, dragging Er Kang and the girls as well. “What are you talking about? You should not keep secrets from us!” Er Kang pointed his umbrella toward the men. Qing Er and Xiao Yan Zi were getting curious as well. Turning to Xiao Yan Zi, Yong Qi said softly “Nothing, we were just discussing about this red birthmark…” Er Kang and Zi Wei said in unison “Red birthmark? Is there any?” Xiao Jian was smiling widely and Xiao Yan Zi protested, embarrassed, hiding behind her blue handkerchief. Yong Qi just chuckled and hugged Xiao Yan Zi tightly, patting her head. Qing Er giggled upon seeing this. “There’s no doubt about it, this is my birth sister, I’ve proof already. If anyone dares to object, I’ll…” Xiao Yan Zi energetically asked Xiao Jian what he’ll do and he answered he’ll kick that person real hard. Xiao Jian said something to Xiao Yan Zi, making her make funny faces before hiding in Yong Qi’s embrace as the youngsters laughed at her.


The couples then went to a lake, walking by it as they talked about… Meng Dan and Hang Xiang. Xiao Jian said he’d looked the whole Dali but never found Han Xiang and Meng Dan, adding maybe they never came to Dali. Er Kang agreed, saying they must have returned to Xin Jiang. In the background, Yong Qi was seen staring at the lake before Xiao Yan Zi leaned her head against his shoulder. Zi Wei said though never found them, she knew they must be happy. Turning to Yong Qi, Xiao Yan Zi said proudly “Yong Qi, I’ve found a smart way to memorize a book” Yong Qi grinned, asking how. She answered, by turning it into a song. The youngsters were amazed and Xiao Yan Zi went to perform live in front of them, reciting Chengyu by Chengyu, singing. As she finished, the youngsters clapped their hands. Yong Qi went to Xiao Yan Zi, asking whether she created it herself. She nodded. Yong Qi said she’s a true child of Fang Zhi Han, saying he’s very happy. Diving into Yong Qi’s arms, Xiao Yan Zi said sadly “Is it true? This is the reason I thought about it. It took me a long time to write it, in hope that you won’t be sad anymore. Eventhough you’ve lost Huang Ah Ma, Zhi Hua and Mian Yi, you still have me. I’ll do a lot of things to make you happy” Yong Qi hugged the crying Xiao Yan Zi tightly, touched by her pure love, saying he won’t feel sad anymore and will live with her forever. The couple shared an intimate hug together, watched by Er Kang< Zi Wei, Qing Er and Xiao Jian who couldn’t stop smiling as they witnessed the beautiful scene. Zi Wei suddenly went to Qing Er and teased her “You must give birth to a son for Fang’s family” Yong Qi who was wiping Xiao Yan Zi’s tears away watched as Xiao Yan Zi went to Qing Er “Qing Er, the Fang family depends on you!” Er Kang recited a Chengyu and the other laughed as Qing Er blushed shyly. Xiao Yan Zi skipped back to Yong Qi and…


Qing Er and Xiao Jian’s wedding day! They were wearing some kind of,,, hmm, clothes? Bai Yi ren traditional clothes perhaps? Hehe… The girls were on a small boat as it made its way towards Xiao Jian and the men waiting at the river bank. The girls and the men waved at each other frantically as Qing Er and Xiao Jian stared at each other from far. The small boats then arrived at the river bank that was filled with girls and guys. Xiao Jian greeted Qing Er and lifted her from the boat and onto the sedan chair before he sat on the other sedan chair next to it. They were then carried by men through a field and brought to Xiao Jian’s godparents’ house. Xiao Jian was happy as he waited with the men for his dearest bride to arrive. Qing Er [With a red veil on her head] then walked into the house, with the girls on her sides. Xiao Yan Zi handed the red cloth [Qing Er was holding the other end] to Xiao Jian and they paid respect, as in bowed to the heaven [???] before bowing to Xiao Jian’s godparents and to each other. The guests and youngsters were clapping ecstatically and showered the newly-weds with flower petals as they walked out of the house toward…


The bridal chamber! Qing Er was waiting on the bed and Zi Wei handed the stick to Xiao Jian who looked nervous as Xiao Yan Zi said “The groom please open [? Lift? haha…] the bride’s veil” They all clapped as Xiao Jian unveiled his bride and laughed when they saw the two of them staring at each other for a long time… Xiao Jian just grinned shyly and then Xiao Yan Zi came “Please have a drink with the bride” Zi Wei went to hand cups of wine to the couple and Xiao Yan Zi began reciting some Chengyu. After a while of reciting, Xiao Jian couldn’t wait any longer, rolling his eyes he pulled Qing Er and they drank their wine .


Later that night, the couple was carried on sedan chairs to this open filed where hundreds of dancers gathered around them. They formed circles around the couples and soon they all began dancing as Qing Er and Xiao Jian came down from the chairs. Xiao Yan Zi and Yong Qi danced happily, just like Zi Wei and Er Kang. Xiao Jian laughed as he stopped, saying he didn’t know how to dance. Qing Er was dancing in the weirdest style ever next to him, laughing as she continued dancing, swirling around “Me neither! Lao Fo ye will faint if she sees this!” She seemed to be very happy, smiling all the time as Xiao Jian took her hands “Qing Er, I’m so lucky to have you” Qing Er said she hopes to hear Xiao Jain saying it 10 years later. Xiao Jian answered, he’ll be saying it though after 100 years.


Qing Er grinned childishly, saying she was going drunk already. Xiao Jian said it’s okay and lifted her into the air, swinging her around. Moving on to Zi Wei and Er Kang who were dancing around “Er Kang, why do we care a lot about happiness, anger and sadness? Is everyone the same as we are?” Er Kang said no, adding some people don’t even know what love is. Zi Wei said it’s such a pity and Er Kang said not really since they don’t know what is love so they are not pitiful, they went through lives easily and maybe peacefully. Love is full of obstacles and happiness, the burden of love is very hard. Zi Wei protested, saying she’s very happy lately, thinking it’s all God’s blessings for her to be happy with him. Er Kang grinned as he poked Zi Wei’s forehead, saying she’s scary, normally a man will divide his love to several women but Zi Wei owned all his love. Zi Wei smiled happily as she hugged Er Kang tightly.


Xiao Yan Zi and Yong Qi were dancing, swirling around with happy faces. Yong Qi suddenly asked “What’s wrong with you, smiling non-stop!” Xiao Yan Zi danced around, dragging Yong Qi along “I’m very happy!” as they swirling and twirled around, Xiao Yan Zi began reciting some Chengyu before making a mistake, making both of them laughed “If this continues, it’s very bad then! I’ve to go through this crazy life with you!” Xiao Yan Zi just smiled as she continued reciting and later stopped dancing, making Yong Qi all weird “Why stop? Let’s dance again!” Xiao Yan Zi stopped Yong Qi as he dragged her to dance again “Eh, I don’t know whether I can dance…” Yong Qi just smiled “What do you mean? Lao Fo Ye is not here, nobody can stop you!” Yong Qi wanted to dance again but Xiao Yan Zi stopped him again, hinting as she said “I feel scared, it’s better if I don’t dance” Yong Qi was getting confused “What are you scared of? Don’t be scared, we’d left the palace, from now on you don’t have to be scared, come, let’s dance!”


Xiao Yan Zi said she wanted to ask for permission first, making Yong Qi grinned as he asked who. Xiao Yan Zi answered Nan Er, making him more confused “Nan… Who is it?” Xiao Yan Zi looked up at Yong Qi and blurted out the good news. “Nan Er, wo de Nan Er [our Nan Er]. I’ve been pregnant when we were in Yunnan” Yong Qi’s mouth fell agape as his eyes stared at her in disbelief, he then shouted “Xiao Yan Zi?! You’re pregnant?!” Zi Wei and Er Kang who were dancing in their own crazy moves [ ] stopped dancing and Qing Er and Xiao Jian answered back in unison “Xiao Yan Zi, you’re pregnant?!” Xiao Yan Zi just grinned, shyly covering her face with her hands. Yong Qi ecstatically shouted “Xiao Yan Zi” again as Zi Wei happily told Er Kang that is their child-in-law! Er Kang remarked, maybe it’s not a girl. Zi Wei answered back “It must be a girl because we need a daughter-in-law!” Yong Qi lifted Xiao Yan Zi into the air and spun her around as he laughed happily. Zi Wei went to Xiao Yan Zi, with her hand on Xiao Yan Zi’s stomach “Xiao Yan Zi, don’t be so rough anymore. You’re pregnant with my daughter-in-law! I’ve to worry for 10 months!” Er Kang just shook his head and then pulled Zi Wei into his arms. The couples then enjoyed the pure happiness in each other’s arms.


Later the youngsters gathered in the forest at a pathway, with a horse carriage waiting nearby. Er Kang went to Zi Wei who had the girls by her sides “Zi Wei, we have to go. Dali is very near, we can come back” Turning to the men, Er Kang said they’ll meet again. Xiao Yan Zi hugged Zi Wei, saying she didn’t have the heart to let her leave. Qing Er said they don’t know when they could meet again. Zi Wei said “Didn’t we promise not to cry?” The men just watched as their wives hugged each other sadly. Xiao Yan Zi and Zi Wei hugged tightly “We’ll meet again…” The youngsters watched as Zi Wei and Er Kang went onto the carriage but Er Kang went to Yong Qi and Xiao Jain, giving final hugs to his best buddies before going back into the carriage. The girls were crying, waving as the carriage started moving. The youngsters chased after the carriage as it slowly left them “Goodbye!”


Later… We see Xiao Yan Zi and Qing Er plucking tea leaves in a tea farm with a couple of kids playing in front of them. The narrator, known as Qian Long Huangshang narrated “A couple of years later, when Qian Long went to south, Er Kang had come to Dali with an Ai Lao Ye [Master Ai]. They saw beautiful scenery of a tea farm” Huangshang and Er Kang were on a carriage, stopping by at the tea farm. Oblivious to this, Xiao Yan Zi then said to her children “While working, learn Chengyu!” The kids then began singing [Reciting Chengyu]. Huangshang who was watching from the carriage saw them “That’s Xiao Yan Zi, she’s teaching her children learning Chengyu! She teaches them through singing!” Er Kang said she created it on her own. The narrator continued on as Er Kang stepped down from the carriage “On that day, Er Kang and Ai Lao Ye met a famous physician, Ai Qi” Yong Qi was shocked to see Er Kang and Er Kang said he envied Yong Qi’s perfect life, later they fought each other, performing martial art moves to each other. “Er Kang, your martial arts has improved!” Later they heard people clapping, making them stopped. Yong Qi and Er Kang turned around and saw Nan Er and her younger siblings sitting on the roof of the carriage. Yong Qi shouted, asking why she brought her younger siblings onto the carriage, asking her to come down fast or he’ll go and catch her. Nan Er easily answered, asking Yong Qi to come catch her before flying off.


Xiao Yan Zi flew toward Nan Er and caught her, scolding her “You didn’t want to study, bringing your bothers and sister to play, when you met a guest, didn’t even pay respect, how bad!” Huangshang who was watching from the window of the carriage just laughed and then came down, shocking Xiao Yan Zi and Yong Qi big time “Just like her mother, Xiao Yan Zi now has an opponent! Xiao Xiao Yan Zi! [Little Xiao Yan Zi]” Yong Qi almost blurted out Huang Ah Ma but later knelt down as he called “Ai Lao Ye”. Xiao Yan Zi almost did the same thing but Huangshang stopped her “Don’t, I’m Ai Lao Ye” Xiao Yan Zi then asked Er Kang about Zi Wei but before he could answer, Qing Er came running toward them “I cannot believe we could still meet again, Er Kang also… Where is Zi Wei?” Er Kang said Zi Wei didn’t come along, they secretly came. The narrator continued “Ai Lao Ye was surprised and happy when he was the children at the farm” At a house, 8 children were seen kowtowing Huangshang. Xiao Yan Zi introduced the kids to Huangshang, saying 4 of them are Yong Qi and her kids, the rest 4 are Qing Er and Xiao Jian’s.


Huangshang told Qing Er that it looked like she’d repaid what he’d done to Xiao Jian, making Qing Er and Xiao Jian smiled. Xiao Jain said Fang family now has descendants. “Later that night, Ai Lao Ye had dinner with his 2 generations of descendants” The whole family gathered at the big round table, with various types of food on the table. Nan Er then stood up, proposing a toast “Nan Er representing my younger siblings to drink with Grandpa Ai. I don’t know what your relationship with my parents is but since your name is also Ai, you must be our relative, forgive me for my actions at the farm. I hope Grandpa Ai and Uncle Fu are always healthy and happy!” Er Kang asked whether Nan Er had learnt poems and Yong Qi answered, though she’s not good yet, Er Kang cannot deny it. Nan Er then recited a poem before Huangshang said he didn’t have the heart to recite the last 2 lines of the poem and asked them to drink together. The adults had a toast together and…

“That night, Ai Lao Ye didn’t sleep at all, they talked throughout the night” Xiao Yan Zi suddenly asked “I want to ask something for Yong Qi, he didn’t dare to ask. How are Zhi Hua and Mian Yi?” Huangshang who was relaxing on the rocking chair said “She’s also very stubborn. 3 years after Yong Qi left, I wanted to marry her off to Mongolian King but she didn’t agree, she lives with Main Yi in Jing Yang Gong” Yong Qi asked why would she want to do like that and Xiao Yan Zi said “We’re guilty toward her and Mian Yi, we’ve blamed him…” Xiao Yan Zi held Yong Qi’s hand tightly as Er Kang answered “Don’t be sad, Zhi Hua has become best friend with Zi Wei, she always come to our house, Mian Yi as well. Our house is very cheerful” Yong Qi stood up and thanked Er Kang, asking to take care of them two. The two buddies held their hands before Huangshang held onto their hands. “Time passed by so fast, you’ve many kids already, I’m already old…” Yong Qi said he’s still okay. Huangshang went on “I’ve been missing you lately, remembering when you fire brought Xiao Yan Zi into the palace, now there’s nobody else here, I would love to hear you call me ‘Huang Ah Ma’” Yong Qi and Xiao Yan Zi went to kneel in front of Huangshang and called him “Huang Ah Ma”. Both of them hugged Huangshang tightly as they cried. Holding Huangshang’s hand, Yong Qi said “Huang Ah Ma had came to visit us though far away, we’ll come and visit Huang Ah Ma next time in secret” Huangshang just nodded, crying as the two of them hugged him again, watched by Er Kang.

“The next day, Ai Lao Ye was already leaving Dali. With him were including 3 men and 2 girls, together with a group of children. They didn’t want Ai Lao Ye to be sad so they sent him go with songs and smiles” Xiao Yan Zi, Qing Er and their children sat in the carriage together with Huangshang, singing together as the 3 men, Er Kang, Xiao Jian and Yong Qi rode horses in front of the carriage. They all had a little journey together with the beautiful sunset behind them, cherishing the happy moments with each other down the road, with bright smiles on their faces as the curtains closed down on Huan Zhu Gege 3, Tian Shang Ren Jian… Xiao Yan Zi & Yong Qi, Xiao Jian & Qing Er, Er Kang & Zi Wei then lived happily ever after, surrounded with their loved ones…


The end of Huan Zhu Gege 3:Tian Shang Ren Jian…


Wargh… Wargh… Wargh… The end of Hzgg 3 already! I’d spent 4 hours typing the summary, so long! My back’s hurt, my fingers are numbed yet I’m not complaining! It’s so sad, the series has ended, what should I do now… Wargh, so sad…


So long, Hzgg 3! Lemme watch the ending theme “Wen Yan Er” for the last time! Wargh-hah-hah… So sad… Hehe… Now I’ve to find something else to do at for the whole one hour from 7 to 8 pm! Lol! So the book closed behind us… Wallah!


This episode? Not perfect at all, too many flaws! What’s with the ugly looking children of Xiao Yan Zi, Yong Qi, Qing Er and Xiao Jian? Yong Qi is a prince, come on, he’s supposed to have pretty kids! Xiao Yan Zi is pretty, where are her bootyful kiddies? And also, Qing Er is a princess, pretty together with the handsome Xiao Jian, what’d happened to their children? Wargh… Such sweet scenes in this episode. The birthmark scene and the pregnancy scene! I love them… Eheheh…!!! So gonna miss Hzgg 3!


Too tired already, ranting tomorrow…


THANK YOU for all those who’d supported me from the beginning till the end of Huan Zhu Gege 3! Thank you so much to all of you, you guys made it possible for me to reach the finishing line, though some episodes…. Ehehe… THANK YOU!!!!!!!!! I own you guys a lot! Thanks! Thanks! Thanks! I love you all!!!


Please leave your comments, silent readers please join in and leave comments as well. Show your last support for me! Come on, gimme some credits will ya? :-p The last episode yet the longest episode summary ever!!! Hehe…


Cheers people and good night! Hey, it’s 12 am! Lol! Thanks!


Love always…
Leia


[Copyright © Leia – 2005]


Xiao Yan Zi + 12:41 PM + Wednesday, June 25, 2008 +

X i a o Y a n Z i



The name is Leia Xiao Yan Zi. Other nicks include Leiahzgg, Evergreen & Leialyssa. She's 21 years old and currently resides somewhere in Malaysia.

Loves include Hzgg 1 & 2, YQ ♥ XYZ, sleeping & etc. She can be seen lurking in the net world using nicks such as Leia, Leialyssa, Leiahzgg, Evergreen, Xiao Yan Zi & Huanzhugege

If there's anything, she can be reached at Huan Zhu Gege and during her free time, she writes Hzgg: Heaven & Earth

D i s c l a i m e r


Hzgg 1, Hzgg 2 & Hzgg 3, plus its characters & songs all belong to Qiong Yao. I, Leia merely write the summaries of Hzgg 3 because I had no life. However, for my hard work, I'd really appreciate if you don't copy/paste anything to anywhere. Just link back will do. Thanks =)

G u e s t b o o k


Please drop an ink at my Guestbook before you leave =)

H z g g 3 E p i - S u m


Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Episode 27
Episode 28
Episode 29
Episode 30
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Episode 40


Unless stated up there, episodes that are not mentioned in the links are unavailable. Volunteers or anyone who have seen the eppies not stated up there are welcome to send me the summaries =) You will be credited!

H z g g S o n g L y r i c s


Zhi Yau You Ni
Tian Shang Ren Jian
Nai He
Zai Zhe Li Bie De Shi Hou

R a n t s O n H z g g


x
Steal & Die
x Opening 1-20
x First Post xD

H z g g P i c s


Coming soon!

R o y a l S c r o l l





B e i j i n g C i t y


» My Hzgg Fanfic
» Hzgg with English Subs!!! (OMFG)
» Hzgg 1 & 2 Songs + Hzgg 3 Songs
» Forever Hzgg Shrine
» Hzgg 1 & 2: Official Website
» Hzgg 3: Official Website
» Realofme's Hzgg MVs
» AvOdyssey's Hzgg 1/2 Episode Excerpts
» Hzgg 1-3 Episodes (Mandarin subs)
» Hzgg 3: TVB Website
» Av-Odyssey.net
» Roses of Yesterday - Huan Zhu Ge Ge Site

X i e X i e N i


Webmistress, PSP X & Photobuckets

A f f i l i a t e s



C o p y r i g h t


Everything in here belongs to me! Steal and your ass will be kicked real bad by Yong Qi. I'm warning ya... Wanna borrow, ask for my permission first.

♥ Copyright © Leiahzgg + 2005-2008 ♥




Free Site Counter


+ Hzgg & Its characters belong to Qiang Yao + Copyright © Leia Xiao Yan Zi - 2005-2008 + Steal and you shall die in the most horrible way +