Heaven and Earth

[ Hzgg 3 - Episode 37 ]

[Date aired] March 17th, 2005 (Thursday)


Ahahaha… no mandarin class today, all my friends have personal stuff to do so the teacher cancelled today’s class and here am I, munching on cookies and drowning them with a glass of milk, forcing myself to type today’s summary. Why… why… why today’s episode so cheesy and corny? I kept joking to my friend who’s a big fan of ZW-EK about how Er Kang and Zi Wei played catch in a pig sty… Wahhahhahh… And she managed to shut me up by saying Yong Qi is such a good kisser because her practiced it with Zhi Hua all the time…


Huan Zhu Gege 3: Tian Shang Ren Jian’s 37th episode started with…


Qing Er telling Zi Wei not to worry, they’ll continue trying to find Er Kang, maybe he’s on his way back to China. Xiao Yan Zi asked why they should do, whether to find at the place where they are right now or track him down the path back to China. Xiao Jian said the next place is Da San, followed by Mu Bang, Yuan Ding and then Yunnan. Qing Er pondered about the possibilities of Er Kang still being in San Jing but Yong Qi said it’s impossible since Er Kang must have wanted to get back home as quickly as possible after being released, he didn’t know they are in Burma, he must be missing them a lot. Zi Wei then went to the window, saying she could feel his presence near her.


Er Kang, somewhere outside in the cold night pondered how he will survive since his Ying Zhu fen is enough for another 1 day usage. Later Er Kang fell asleep on this piece of rock… next morning a group of gangsters found Er Kang and one of them scolded Er Kang for sleeping at his place [His house, near that place, blah…]. Er Kang apologized to them but the men stopped him from leaving just like that. They tried taking Er Kang’s bag of money + Ying Zhu fen but Er Kang fought back using the knife Princess Musha had given to him. Er Kang was winning at first but later the men kicked his ass hard until another guy came saving Er Kang. Er Kang thanked the guy and told him he wanted to go to Da San but the man told Er Kang with his bad health, he won’t survive the 5 days journey to Da San. Er Kang later started shivering and took his Ying Zhu fix. the man was shocked when he recognized the drug, saying only rich people can afford to buy Ying Zhu fen. Er Kang asked him where he could get Bai Mian and the man said he sells Bai Mian [Same kind of drug like Ying Zhu but cheaper]. The man then asked Er Kang to follow him…


Somewhere in Burma, the youngsters stopped to rest by a lake. The youngsters had looked for Er Kang all over the city but never found him. Qing Er said Er Kang’s very smart, he has a lot of ideas, she thinks he must have left for Yunnan, asking whether they should look for him there instead. Xiao Jian agreed because their way is not working and they’ve attracted so much attention from the Burmese soldiers. Yong Qi said Er Kang couldn’t get far since without any transport. Xiao Yan Zi said he’s wrong, Er Kang would do anything just to go back home, stealing, snatching or lying. Fu Lun disagreed, saying that’s against his principle. Xiao Yan Zi protested again, saying if he doesn’t have money and anything what would he do then. Zi Wei who was quiet all the time suddenly saw the bird they saw earlier and said they should go back to San Jing. Yong Qi said it’s impossible for Er Kang to be there after being released from ‘prison’. Zi Wei protested, saying her instinct of Er Kang still in San Jing is very strong. Xiao Jian agreed and Yong Qi said he’ll ask half of the men to stay and the other half to go to Yunnan just in case if Er Kang has gone there.


At a street market in San Jing, an all-dirty and shabby looking Er Kang wandered around, looking for someone to prey on. He suddenly saw an untended purse of money [belonged to a woman] and stopped there, pretending to be yawning. Meanwhile, Xiao Yan Zi, Yong Qi, Zi Wei and a few of their people walked passed Er Kang not far away from him. Er Kang then made his move, stealing the purse and ran away. The woman then started screaming, asking for help and a few men ran after Er Kang. Xiao Yan Zi heard it and began running after ‘stealer’. Yong Qi, Zi Wei and the rest ran after her. Er Kang looked back and was shocked when he saw Xiao Yan Zi, Yong Qi and Zi Wei, thinking he didn’t want them to see him in such condition. He then screamed and began running away frantically [So funny!]. Yong Qi scolded Xiao Yan Zi saying they’re in Burma, cannot chase after the person and scream here and there. Zi Wei watched as a few men beating Er Kang and shouted to Yong Qi and Xiao Yan Zi “Er Kang! It’s Er Kang!!!”. Zi Wei then began running after Er Kang who ran away from her. Xiao Yan Zi and Yong Qi trailed behind Zi Wei.


The soon reached a small village and Er Kang was running away from the group of men who were chasing after him. He hid behind a house and the men ran passed him. Zi Wei, Xiao Yan Zi and Yong Qi began searching for Er Kang. Yong Qi told Zi Wei she must be thinking too much, it’s impossible for the person they saw to be Er Kang. But Zi Wei of course just shrugged them off and began looking around. Er Kang hid in a pig sty where Zi Wei later led her sister and brother into. Er Kang then screamed and ran out from the pig sty, Yong Qi finally found out the man was indeed Er Kang. Zi Wei asked them not to chase after Er Kang anymore, just let her do it alone.


Zi Wei ran after Er Kang who ran away from her… Zi Wei then fell down to earth, causing Er Kang to stop running. Zi Wei crawled toward Er Kang and caught his legs, going up to him and hugged him. Xiao Yan Zi and Yong Qi were almost crying as they watched the reunion between the two lovers. Zi Wei didn’t let go of Er Kang despite his constant struggle.


Late they went to a field filled with bright yellow flowers. Zi Wei and Er Kang had a talk, Er Kang asked Zi Wei to let him go, pretend that the day never happened but Zi Wei protested. Er Kang tried to escape as he began shivering, needing his daily fix. Yong Qi caught him and later they discovered Er Kang’s body was filled with beat marks. He then passed out and they brought him back to the inn while Yong Qi went to find this ‘Bai Mian’ person Er Kang had been calling out.


In the inn, Zi Wei tended the shivering Er Kang and Fu Lun was there, watching his son agonizing in pain. Xiao Yan Zi and Qing Er brought some water into the room and later Yong Qi and Xiao Jian came bringing the Bai Mian. Er Kang quickly swallowed the whole packet and the youngsters, including Fu Lun went out leaving Zi Wei with Er Kang. Yong Qi explained to them about the drug, one who’s addicted to it will be addicted forever and soon will die because it’s a type of poison as well. They decided to leave for Yunnan the next day because Xiao Jian said they could be a doctor who could treat Er Kang there.


Later Zi Wei cleaned Er Kang and helped him bathe. Blah, blah, she shaved his head and wallah, he’s back with his Qing hair style, a.k.a. half-bald head. In the end, they shared some romantic stuff and they kissed…


The end of episode 37!


[Blahness…]


I cannot stand typing anymore, lol! I started the episode, being detailed and précised and later got boring and began skipping scenes! Hehe, sorry… I tried my best but still, so bias! Anyways, glad that another episode is down the road. Only 3 more episodes left, so sad!


My dear H@ppiness, please forgive me for not replying to your email yet. I’ll try my best replying it on Sunday. I typed it slowly, saving it in draft each time I add new things…


Have a nice weekend, people! Ooops, Friday first! Hehe…


Love always,
Leia


[Copyright © Leia – 2005]


Xiao Yan Zi + 12:32 PM + Wednesday, June 25, 2008 +

X i a o Y a n Z i



The name is Leia Xiao Yan Zi. Other nicks include Leiahzgg, Evergreen & Leialyssa. She's 21 years old and currently resides somewhere in Malaysia.

Loves include Hzgg 1 & 2, YQ ♥ XYZ, sleeping & etc. She can be seen lurking in the net world using nicks such as Leia, Leialyssa, Leiahzgg, Evergreen, Xiao Yan Zi & Huanzhugege

If there's anything, she can be reached at Huan Zhu Gege and during her free time, she writes Hzgg: Heaven & Earth

D i s c l a i m e r


Hzgg 1, Hzgg 2 & Hzgg 3, plus its characters & songs all belong to Qiong Yao. I, Leia merely write the summaries of Hzgg 3 because I had no life. However, for my hard work, I'd really appreciate if you don't copy/paste anything to anywhere. Just link back will do. Thanks =)

G u e s t b o o k


Please drop an ink at my Guestbook before you leave =)

H z g g 3 E p i - S u m


Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Episode 27
Episode 28
Episode 29
Episode 30
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Episode 40


Unless stated up there, episodes that are not mentioned in the links are unavailable. Volunteers or anyone who have seen the eppies not stated up there are welcome to send me the summaries =) You will be credited!

H z g g S o n g L y r i c s


Zhi Yau You Ni
Tian Shang Ren Jian
Nai He
Zai Zhe Li Bie De Shi Hou

R a n t s O n H z g g


x
Steal & Die
x Opening 1-20
x First Post xD

H z g g P i c s


Coming soon!

R o y a l S c r o l l





B e i j i n g C i t y


» My Hzgg Fanfic
» Hzgg with English Subs!!! (OMFG)
» Hzgg 1 & 2 Songs + Hzgg 3 Songs
» Forever Hzgg Shrine
» Hzgg 1 & 2: Official Website
» Hzgg 3: Official Website
» Realofme's Hzgg MVs
» AvOdyssey's Hzgg 1/2 Episode Excerpts
» Hzgg 1-3 Episodes (Mandarin subs)
» Hzgg 3: TVB Website
» Av-Odyssey.net
» Roses of Yesterday - Huan Zhu Ge Ge Site

X i e X i e N i


Webmistress, PSP X & Photobuckets

A f f i l i a t e s



C o p y r i g h t


Everything in here belongs to me! Steal and your ass will be kicked real bad by Yong Qi. I'm warning ya... Wanna borrow, ask for my permission first.

♥ Copyright © Leiahzgg + 2005-2008 ♥




Free Site Counter


+ Hzgg & Its characters belong to Qiang Yao + Copyright © Leia Xiao Yan Zi - 2005-2008 + Steal and you shall die in the most horrible way +